近来，国家铁路局安排相关的单位完成了《高速铁路道岔技能条件》（TB/T 3301-2013）等10项工务工程、机车车辆专业铁道职业技能标准英文翻译作业,由我国铁道出书社正式出书。
为便于世界各国对我国铁路技能标准更好地了解和认知,推动我国铁路“走出去”，火急地需求加强铁路技能标准翻译出书作业。《高速铁路道岔技能条件》、《高速铁路无砟轨迹不平顺谱》、《有砟轨迹混凝土岔枕》、《轨迹几许状况动态检测及鉴定》规则了高速铁路道岔、有砟轨迹预应力混凝土岔枕的技能方面的要求和检测验证的办法，高速铁路无砟轨迹不平顺信号的单边功率谱密度，铁路轨迹几许状况动态检测及鉴定的查验测验要求，新线检验和运营保护点评目标和办法等。
《电动车组牵引变压器》、《电动车组电气制动特性实验办法》、《电动车组起动加快实验办法》、《电动车组牵引体系温升实验办法》、《电动车组牵引特性实验办法》规则了电动车组牵引变压器的技能方面的要求和检测验证的办法，以及电动车组电气制动特性、起动加快功能、牵引体系装车后的温升、牵引特性的实验办法等。
《机车车辆基准分量界说》规则了铁路机车车辆在静态时分量的术语及界说、分量确认准则。
